| روز به خیر! من فابیو لیما هستم. |
| Guten Tag! Ich bin Fábio Lima. |
| من و خانواده ام امروز نقل مکان کردیم. |
| Meine Familie und ich sind heute eingezogen. |
| اوه، خوش آمدید و سلام! |
| Oh, herzlich willkommen und Grüß Gott! |
| پس شما همسایه جدید هستید! |
| Sie sind also der neue Nachbar! |
| من گونتر اشمیت هستم. |
| Ich bin Günther Schmidt. |
| یک همچین اسباب کشی کار زیادی است، اینطور نیست؟ |
| So ein Umzug ist viel Arbeit, was? |
| بله درست است. |
| Ja, das ist richtig. |
| ابتدا باید بررسی می کردیم |
| Wir mussten erst einmal prüfen, |
| که همه چیز اوکی باشه |
| ob auch alles in Ordnung ist. |
| وسایل با کشتی و سپس از طریق شرکت باربری تو راه بود. |
| Die Sachen waren mit dem Schiff und dann mit der Spedition unterwegs. |
| شما اهل کجا هستید؟ |
| Woher kommen Sie denn? |
| ما اهل سائوپائولو برزیل هستیم. |
| Wir sind aus São Paulo in Brasilien. |
| من یک مهندس توسعه برای شرکت ماشین آلات برویا هستم |
| Ich bin Entwicklungsingenieur für die Breuer Werkzeugmaschinen GmbH |
| و اکنون اینجا در نویاشتات در دفتر مرکزی کار می کنم. |
| und arbeite jetzt hier in Neustadt in der Zentrale. |
| برادر همسرم منم برای برویر کار می کند. |
| Mein Schwager arbeitet auch für Breuer. |
| این یک شرکت بین المللی است، بنابراین چیزهای زیادی در حال انجام است. |
| Das ist ja ein internationales Unternehmen, da ist viel los. |
| الان برای همیشه اینجا می مانی؟ |
| Bleiben Sie jetzt für immer hier? |
| نه، من به عنوان بخشی از یک برنامه مدیریتی به اتریش آمدم. |
| Nein, ich bin im Rahmen eines Programms für Führungskräfte nach Österreich gekommen. |
| این مدت محدود به دو سال است. یا یک دوره دوساله هست. |
| Das ist auf zwei Jahre befristet. |
| خوب پس برای شما آرزوی موفقیت دارم |
| Na, dann wünsche ich Ihnen viel Erfolg. |
| و به خوبی مستقر شوید! |
| Und leben Sie sich gut ein! |
ثبت ديدگاه